{"id":1899,"date":"2023-09-22T13:49:50","date_gmt":"2023-09-22T13:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/easycalibur.com\/interpretariat\/"},"modified":"2024-03-12T12:07:42","modified_gmt":"2024-03-12T12:07:42","slug":"interpretariat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/interpretariat\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tariat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1899\" class=\"elementor elementor-1899 elementor-220\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3874c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3874c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0682065\" data-id=\"0682065\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f721f3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4f721f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" fill=\"none\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"33\" fill=\"#E1E6EF\"><\/circle><path d=\"M18.3337 26.0085C19.5258 26.0585 20.6893 26.3816 21.7304 26.9517C22.7223 27.4963 23.5853 28.2396 24.263 29.133C25.5369 30.8185 26.1437 32.898 25.9712 34.9871C25.827 36.9648 24.9619 38.8263 23.5331 40.2332C22.8415 40.9055 22.0025 41.415 21.0797 41.7232C20.1979 42.0212 19.25 42.0799 18.3367 41.893C19.9737 41.5549 21.408 40.5985 22.3277 39.232C22.7586 38.6065 23.0685 37.9091 23.242 37.1743C23.4089 36.4594 23.4547 35.7225 23.3776 34.993C23.2954 34.2919 23.0957 33.6088 22.7864 32.9711C22.4927 32.3698 22.0906 31.8252 21.5993 31.3635C21.1461 30.9391 20.6096 30.6091 20.0221 30.3935C19.4867 30.2007 18.9142 30.1264 18.3459 30.176C18.066 30.2023 17.7836 30.1744 17.5148 30.094C17.2459 30.0136 16.9959 29.8822 16.7789 29.7074C16.562 29.5325 16.3825 29.3175 16.2505 29.0748C16.1185 28.832 16.0367 28.5663 16.0098 28.2926C15.9829 28.019 16.0114 27.7429 16.0936 27.48C16.1759 27.2171 16.3102 26.9726 16.4891 26.7605C16.668 26.5484 16.8878 26.3729 17.136 26.2438C17.3843 26.1148 17.6561 26.0348 17.936 26.0085C18.0272 26.0008 18.1188 25.9983 18.2103 26.0011L18.3337 26.0085Z\" fill=\"#13427C\"><\/path><path d=\"M22.149 19C23.1701 19.0182 24.1855 19.1563 25.1744 19.4114C26.1547 19.6679 27.1029 20.0344 28.0012 20.5039C29.7641 21.4275 31.3144 22.7108 32.5521 24.271C33.7591 25.7923 34.6723 27.5257 35.245 29.3823C36.3799 33.0164 36.2317 36.9309 34.8252 40.4684C34.1341 42.1935 33.1326 43.7768 31.8706 45.1397C30.6311 46.5005 29.1042 47.5672 27.4009 48.2619C25.7383 48.9395 23.9241 49.156 22.149 48.8888C22.9945 48.7506 23.8262 48.5378 24.6343 48.2529C24.8314 48.176 25.0285 48.1022 25.221 48.0253C25.4136 47.9485 25.6062 47.8656 25.7927 47.7737C26.1673 47.5959 26.5299 47.3955 26.8849 47.189C29.6895 45.5144 31.7544 42.8354 32.6619 39.6939C33.5652 36.6486 33.4163 33.3871 32.2391 30.4371C31.6694 29.0226 30.8505 27.7221 29.8215 26.5976C28.8255 25.5099 27.6211 24.6342 26.2801 24.0224C24.9814 23.4431 23.5703 23.1605 22.149 23.1951C21.5936 23.2095 21.0552 23.0023 20.6524 22.6191C20.2495 22.2359 20.0151 21.7081 20.0007 21.1518C19.9863 20.5955 20.1932 20.0563 20.5758 19.6527C20.9583 19.2492 21.4853 19.0144 22.0407 19H22.149Z\" fill=\"#13427C\"><\/path><path d=\"M28.5532 11.0062C30.0437 11.0308 31.5262 11.2317 32.9706 11.6049C34.4048 11.9765 35.7928 12.5111 37.1082 13.1985C39.6985 14.5572 41.98 16.4479 43.8069 18.7498C45.5983 20.9994 46.9618 23.5657 47.8283 26.3185C49.5465 31.7424 49.3705 37.599 47.3298 42.9072C46.3285 45.5078 44.8616 47.899 43.0026 49.9608C42.0759 50.9817 41.0515 51.9073 39.9445 52.724C38.8477 53.5417 37.6609 54.2281 36.4079 54.7694C33.9109 55.8385 31.148 56.2546 28.5455 55.8446C31.0703 55.4702 33.5059 54.6312 35.732 53.3692C36.817 52.7513 37.8406 52.0291 38.7886 51.2124C39.7262 50.4029 40.5821 49.5011 41.3436 48.5204C42.8484 46.5591 43.9883 44.3373 44.7075 41.9635C46.1462 37.2572 45.9711 32.1971 44.2106 27.6042C43.3543 25.3819 42.1079 23.3345 40.5317 21.561C38.9956 19.8324 37.1293 18.4367 35.0455 17.4579C34.0275 16.9856 32.9601 16.6311 31.8636 16.4012C30.7752 16.1716 29.6647 16.0678 28.5532 16.0917C27.8895 16.1014 27.2489 15.8455 26.7709 15.3796C26.2928 14.9137 26.016 14.2756 26.0007 13.6041C25.9853 12.9327 26.2328 12.2824 26.6891 11.7946C27.1454 11.3069 27.7736 11.0213 28.437 11H28.5532V11.0062Z\" fill=\"#13427C\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b54a97 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3b54a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de589e5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"de589e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1\" height=\"138\" viewBox=\"0 0 1 138\" fill=\"none\"><line x1=\"0.5\" y1=\"2.18557e-08\" x2=\"0.499994\" y2=\"138\" stroke=\"black\"><\/line><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43b8c7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43b8c7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81553fe\" data-id=\"81553fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e796ac2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e796ac2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les <b>services d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/b> d&rsquo;Easycalibur sont disponibles dans tout le <b>Nord Italie<\/b> \u2013 notamment \u00e0 V\u00e9rone, Milan, Venise, Trieste \u2013, <b>en ligne<\/b> et en <b>d\u00e9placement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fc3dd21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc3dd21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ab44319\" data-id=\"ab44319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-463bdbe elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"463bdbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0,&quot;switchScrollingDelay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-7361\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-7361\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-7361\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>La forme d&rsquo;interpr\u00e9tation utilis\u00e9e en conf\u00e9rences, congr\u00e8s internationaux, ainsi qu&rsquo;en conventions ou meetings d&rsquo;entreprises multinationales. Dans ce type d&rsquo;interpr\u00e9tation, les interpr\u00e8tes travaillent dans une <strong>cabine insonoris\u00e9e<\/strong> et le public \u00e9coute l\u2019interpr\u00e9tation <strong>en temps r\u00e9el<\/strong> dans des <strong>\u00e9couteurs<\/strong> au moyen de <strong>r\u00e9cepteurs HF<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4e52e7 elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"e4e52e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0,&quot;switchScrollingDelay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2401\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2401\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2401\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>La forme d&rsquo;interpr\u00e9tation adapt\u00e9e pour les <strong>interviews<\/strong>, <strong>pr\u00e9sentations de livres<\/strong>, <strong>cours de formation<\/strong> ou <strong>\u00e9v\u00e9nements<\/strong> o\u00f9 tous les discours ne n\u00e9cessitent pas d&rsquo;interpr\u00e9tation. Dans cette forme d&rsquo;interpr\u00e9tation <strong>la connaissance du mat\u00e9riel technique employ\u00e9 pour l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n&rsquo;est pas requise<\/strong>. L\u2019interpr\u00e8te travaille simplement avec un bloc-note et une m\u00e9thode particuli\u00e8re de <em><strong>prise de notes<\/strong><\/em> (personalis\u00e9e, propre \u00e0 chaque interpr\u00e8te, au moyen de symboles et d&rsquo;abbr\u00e9viations ) lui permettant de transposer le discours de l&rsquo;orateur dans l&rsquo;autre langue. Ce dernier devra faire des <strong>pauses<\/strong> entre les parties de son discours, afin de permettre \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e8te de transposer dans l&rsquo;autre langue, de mani\u00e8re <strong>compl\u00e8te<\/strong> et <strong>pr\u00e9cise<\/strong>, ce qui vient d&rsquo;\u00eatre dit. Il doit ainsi \u00eatre consid\u00e9r\u00e9, dans le choix entre simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive, que cette derni\u00e8re <strong>double les temps des interventions<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2402\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"2\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2402\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Interpr\u00e9tation de liaison<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2402\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"2\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>La forme d&rsquo;interpr\u00e9tation bidirectionnelle (dialogique) utilis\u00e9e pour des <strong>rencontres commerciales<\/strong> (<strong>visites \u00e0 des clients \/ fournisseurs \/ partenaires<\/strong>, <strong>participation \u00e0 des foires<\/strong>), <strong>rencontres bilat\u00e9rales<\/strong> ou <strong>entre d\u00e9l\u00e9gations de diff\u00e9rents pays<\/strong> et dans toutes les situations dans lesquelles interagissent des interlocuteurs de langues diff\u00e9rentes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b522a elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"62b522a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0,&quot;switchScrollingDelay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1031\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1031\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Chuchotage<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1031\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Le chuchotage, ou <strong>interpr\u00e9tation murmur\u00e9e<\/strong> est une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e faite <strong>pour une \u00e0 deux personnes maximum<\/strong> durant laquelle l\u2019interpr\u00e8te travaille en se tenant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la personne concern\u00e9e, en lui parlant \u00e0 l&rsquo;oreille, sans g\u00eaner son voisinage.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1032\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"2\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1032\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Bidule<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1032\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"2\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Interpr\u00e9tation\u00a0<strong>simultan\u00e9e itin\u00e9rante<\/strong>, adapt\u00e9e pour des\u00a0<strong>visites guid\u00e9es<\/strong>\u00a0et pour des\u00a0<strong>\u00e9v\u00e9nements d&rsquo;entreprise<\/strong>\u00a0pr\u00e9voyant des\u00a0<strong>ateliers itin\u00e9rants<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-deaca79\" data-id=\"deaca79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29394c4 elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"29394c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0,&quot;switchScrollingDelay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-4321\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-4321\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Interpr\u00e9tation juridique<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-4321\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Interpr\u00e9tation durant les <strong>audiences de proc\u00e8s au civil ou au p\u00e9nal<\/strong> dans lesquels le plaignant ou le d\u00e9fendeur ne parle pas la langue de la proc\u00e9dure. Easycalibur, dans ces contextes, propose \u00e9galement des services de <strong>traduction des actes judiciaires<\/strong> et des <strong>services d&rsquo;interpr\u00e9tation lors des rencontres avec l&rsquo;avocat<\/strong> ou de <strong>traduction de la correspondance avec son cabinet<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-4322\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"2\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-4322\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Interpr\u00e9tariat dans le secteur m\u00e9dical et sanitaire<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-4322\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"2\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Service d&rsquo;interpr\u00e9tation durant\u00a0des <strong>visites m\u00e9dicales sp\u00e9cialis\u00e9es<\/strong>\u00a0et\u00a0d&rsquo;<strong>examens cliniques<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8981de8 elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"8981de8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0,&quot;switchScrollingDelay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1441\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1441\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Interpr\u00e9tariat t\u00e9l\u00e9phonique<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1441\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Forme d&rsquo;interpr\u00e9tation d\u00e9sormais en grande partie d\u00e9pass\u00e9e par l&rsquo;interpr\u00e9tariat en visioconf\u00e9rence, mais encore disponibile sur demande avec <strong>triage t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong> ou sur <strong>WhatsApp<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1442\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"2\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1442\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-right\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1442\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"2\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance peut \u00eatre mise en place sur toutes les <strong>plateformes<\/strong> (Zoom, Skype, Meet, Discord) et peut \u00eatre <strong>simultan\u00e9e<\/strong> ou <strong>cons\u00e9cutive<\/strong>, selon les exigences du client.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ce77f4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ce77f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e12e3c0\" data-id=\"e12e3c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ef4215c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef4215c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4746b1a\" data-id=\"4746b1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0f4c7 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1d0f4c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 33 45\" style=\"enable-background:new 0 0 33 45;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M2.3,15c1.2,0.1,2.4,0.4,3.4,0.9c1,0.5,1.9,1.3,2.5,2.2c1.3,1.7,1.9,3.8,1.7,5.9c-0.1,2-1,3.8-2.4,5.2 c-0.7,0.7-1.5,1.2-2.5,1.5c-0.9,0.3-1.8,0.4-2.7,0.2c1.6-0.3,3.1-1.3,4-2.7c0.4-0.6,0.7-1.3,0.9-2.1c0.2-0.7,0.2-1.5,0.1-2.2 c-0.1-0.7-0.3-1.4-0.6-2c-0.3-0.6-0.7-1.1-1.2-1.6c-0.5-0.4-1-0.8-1.6-1c-0.5-0.2-1.1-0.3-1.7-0.2c-0.3,0-0.6,0-0.8-0.1 C1.2,19,1,18.9,0.8,18.7c-0.2-0.2-0.4-0.4-0.5-0.6C0.1,17.8,0,17.6,0,17.3c0-0.3,0-0.5,0.1-0.8c0.1-0.3,0.2-0.5,0.4-0.7 s0.4-0.4,0.6-0.5C1.4,15.1,1.7,15,1.9,15c0.1,0,0.2,0,0.3,0L2.3,15z\"><\/path><path d=\"M6.1,8c1,0,2,0.2,3,0.4c1,0.3,1.9,0.6,2.8,1.1c1.8,0.9,3.3,2.2,4.6,3.8c1.2,1.5,2.1,3.3,2.7,5.1c1.1,3.6,1,7.5-0.4,11.1 c-0.7,1.7-1.7,3.3-3,4.7c-1.2,1.4-2.8,2.4-4.5,3.1c-1.7,0.7-3.5,0.9-5.3,0.6c0.8-0.1,1.7-0.4,2.5-0.6C8.8,37.2,9,37.1,9.2,37 c0.2-0.1,0.4-0.2,0.6-0.3c0.4-0.2,0.7-0.4,1.1-0.6c2.8-1.7,4.9-4.4,5.8-7.5c0.9-3,0.8-6.3-0.4-9.3c-0.6-1.4-1.4-2.7-2.4-3.8 c-1-1.1-2.2-2-3.5-2.6c-1.3-0.6-2.7-0.9-4.1-0.8c-0.6,0-1.1-0.2-1.5-0.6C4.2,11.2,4,10.7,4,10.2s0.2-1.1,0.6-1.5C5,8.2,5.5,8,6,8 H6.1z\"><\/path><path d=\"M12.6,0c1.5,0,3,0.2,4.4,0.6c1.4,0.4,2.8,0.9,4.1,1.6c2.6,1.4,4.9,3.2,6.7,5.6c1.8,2.2,3.2,4.8,4,7.6 c1.7,5.4,1.5,11.3-0.5,16.6c-1,2.6-2.5,5-4.3,7.1c-0.9,1-2,1.9-3.1,2.8c-1.1,0.8-2.3,1.5-3.5,2c-2.5,1.1-5.3,1.5-7.9,1.1 c2.5-0.4,5-1.2,7.2-2.5c1.1-0.6,2.1-1.3,3.1-2.2c0.9-0.8,1.8-1.7,2.6-2.7c1.5-2,2.6-4.2,3.4-6.6c1.4-4.7,1.3-9.8-0.5-14.4 c-0.9-2.2-2.1-4.3-3.7-6C23,8.8,21.1,7.4,19,6.5C18,6,17,5.6,15.9,5.4c-1.1-0.2-2.2-0.3-3.3-0.3c-0.7,0-1.3-0.2-1.8-0.7 C10.3,3.9,10,3.3,10,2.6c0-0.7,0.2-1.3,0.7-1.8C11.1,0.3,11.8,0,12.4,0L12.6,0L12.6,0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1b4ed0\" data-id=\"b1b4ed0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8164e15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8164e15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combinaisons linguistiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db87cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6db87cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les services d'interpr\u00e9tation sont disponibles dans les combinaisons suivantes :<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a588df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a588df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>fran\u00e7ais &lt;&gt; italien<\/strong> (interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, cons\u00e9cutive, de liaison) ;<\/li><li><strong>espagnol &lt;&gt; italien<\/strong> (interpr\u00e9tation\u00a0simultan\u00e9e, cons\u00e9cutive, de liaison) ;<\/li><li><strong>allemand &lt;&gt; italien<\/strong> (interpr\u00e9tation\u00a0de liaison et cons\u00e9cutive) ;<\/li><li><strong>espagnol &lt;&gt; allemand<\/strong> (chuchotage et interpr\u00e9tation de liaison) ;<\/li><li><strong>espagnol &lt;&gt; fran\u00e7ais<\/strong> (cons\u00e9cutive et interpr\u00e9tation\u00a0de liaison).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56982bc\" data-id=\"56982bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b08b98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b08b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez besoin d'un service d'interpr\u00e9tation ?<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa435ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa435ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contactez-moi sans engagement au +39 3455979177 !<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77dd8cb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"77dd8cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:00393455979177\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">APPELEZ-MOI D\u00c8S MAINTENANT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les services d&rsquo;interpr\u00e9tation d&rsquo;Easycalibur sont disponibles dans tout le Nord Italie \u2013 notamment \u00e0 V\u00e9rone, Milan, Venise, Trieste \u2013, en ligne et en d\u00e9placement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e La forme d&#8217;interpr\u00e9tation utilis\u00e9e en conf\u00e9rences, congr\u00e8s internationaux, ainsi qu&#8217;en conventions ou meetings d&#8217;entreprises multinationales. Dans ce type d&#8217;interpr\u00e9tation, les interpr\u00e8tes travaillent dans une cabine insonoris\u00e9e et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1899","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1899"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2304,"href":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1899\/revisions\/2304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easycalibur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}