Segreteria multilingue
per uffici stampa, eventi artistico-culturali, festival e fiere
Attività di segreteria organizzativa e amministrativa in inglese, tedesco, francese e spagnolo
Servizi aggiuntivi:
- traduzione e interpretazione;
- presidio di stand per informazioni in più lingue ai visitatori;
- accompagnamento di delegazioni straniere in visita a fiere;
- coordinamento team multilingui.
Caratteristiche del servizio
Servizio da remoto o in presenza (durante gli eventi).
Esperienza
Dal 2010 collaboro con il Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste occupandomi, tra le altre attività, di:
- coordinamento della comunicazione (team di redazione del catalogo quadrilingue, sito quadrilingue, comunicati stampa bilingui, comunicazione sui social bilingue);
- direzione organizzativa, indirizzo e supervisione delle attività dei responsabili delle diverse aree operative (tutte a funzionamento bilingue): coordinamento giurie, coordinamento front-office, ospitalità, sottotitoli, interpretazione;
- interpretazione di interviste, presentazioni di libri e dibattiti.
Tra maggio 2022 e settembre 2023 ho collaborato con Fondazione Treccani Cultura supportando la segreteria organizzativa del Festival Treccani della lingua italiana e di numerose iniziative legate alla promozione della lettura in varie città italiane. In questa esperienza non ho fatto uso della mia conoscenza delle lingue, ma mi sono occupata estesamente di aspetti amministrativi legati alla contrattualizzazione di collaboratori e fornitori, alla comunicazione, alla logistica e all’ospitalità.
Richiedi un preventivo
Grazie per avermi scritto per maggiori informazioni o per presentarmi le vostre esigenze specifiche: