Traduzione

Easycalibur offre servizi di traduzione sia in ambito commerciale che legale ed editoriale.

Ad esempio, le procedure inviate dalla casa madre estera alle proprie filiali in Italia.

In particolare contratti di compravendita immobiliare.

Di procedimenti civili e penali: in particolare per casi di truffa e bancarotta fraudolenta.

E schede tecniche di prodotti: per pubblicazioni cartacee o web, in particolare per cantine, aziende vitivinicole, aziende nel settore ciclistico e dell’abbigliamento sportivo.

In passato ho realizzato traduzioni per il periodico mensile di politica e filosofia MicroMega; a giugno 2023 ho iniziato a collaborare con l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani realizzando traduzioni di voci enciclopediche e di saggi.

Combinazioni linguistiche

I servizi di traduzione sono disponibili da queste lingue verso l'italiano:

  • traduzioni dal tedesco in italiano;
  • traduzioni dal francese in italiano;
  • traduzioni dallo spagnolo in italiano;
  • traduzioni dall’inglese in italiano.

In collaborazione con colleghi madrelingua per la revisione, sono disponibili anche traduzioni verso le lingue straniere:

  • traduzioni dall’italiano in tedesco;
  • traduzioni dall’italiano in francese;
  • traduzioni dall’italiano in spagnolo;
  • traduzioni dall’italiano in inglese.

Richiedi un preventivo

Vuoi chiedere un preventivo senza impegno?
Compila il form sottostante:


Note: non si realizzano servizi di traduzione per privati ma solo per aziende.