Soutien administratif aux pratiques à l’étranger
pour les entreprises italiennes qui ouvrent des filiales à l'étranger, pour les entreprises étrangères qui ouvrent des filiales en Italie
Services intégrés de soutien aux démarches administratives pour l’ouverture d’une filiale à l’étranger ou en Italie, dont, par exemple :
- traduction de business plans ;
- traduction de correspondance avec les interlocuteurs du pays étranger (tels que : comptables, banques, fournisseurs) ;
- ouverture de compte courant à l'étranger et présentation des demandes de services financiers aux banques ;
- renseignement de formulaires pour les démarches administratives à l'étranger ;
- recherche immobilière à l'étranger via des agences et/ou des annonces en ligne et prise de rendez-vous pour des inspections ;
- interprétation en déplacement lors d'inspections d'établissements / bureaux / entrepôts et en réunions avec les partenaires / interlocuteurs étrangers ;
- publication d'annonces d'emplois pour la recherche de personnel local et interprétation durant les entretiens d'embauche ;
- recherche de fournisseurs à l'étranger.
Description du service
Nous proposons ce service à distance, avec la possibilité de prévoir quelques heures mensuelles en présence.
- Disponibilité maximale : 40 heures mensuelles.
- À la fin du mois, un rapport détaillé des activités effectuées est remis.
Expérience
En 2021, j’ai accompagné durant trois mois une entreprise italienne dans le secteur des granulés de bois (pellets) lors de sa relocalisation et implantation en Autriche, assurant l’interface pour l’entreprise avec la BABEG (Agence carinthienne de promotion des investissements et de gestion des participations), banques, comptables, propriétaires d’établissements et fournisseurs.
La même année, j’ai travaillé pour une société allemande dans le secteur de la chaussure, Copenhagen Studios GmbH, où j’ai contribué à la recherche d’un siège pour l’ouverture d’une filiale en Italie, dans les Marques.
Entre mai 2022 et septembre 2023, j’ai collaboré avec la Fondation Treccani Cultura ETS, pendant un an en présence et trois mois à distance, comme chargée de secrétariat administratif, comptable et organisationnel. Dans cette expérience, je n’ai pas utilisé les langues, mais j’ai eu des contacts quotidiens avec différents professionnels (comptable, consultant en droit du travail et avocat), approfondissant ainsi mes connaissances en matière de budget, de comptabilité et de bilan.
Nos tarifs
Pour le soutien administratif, le service est facturé à l’heure, mensuellement.
Les traductions sont facturées séparément, au dossier.
Demander un devis
Contactez-moi pour de plus amples informations ou pour me présenter votre projet :