Depuis 2010, je collabore avec le Festival de Cinéma ibéro-latino américain de Trieste où je m’occupe, entre autres, de :

• la coordination de la communication (équipe de rédaction du catalogue quadrilingue, site quadrilingue, communiqués de presse bilingues, communication sur les réseaux sociaux bilingue) ;
• la direction organisationnelle, du pilotage et de la supervision des activités des responsables des différents pôles (tous bilingues) : coordination des jurys, coordination des guichets, hospitalité, sous-titres, interprétation ;
• l’interprétation d’interviews, de présentations de livres et de débats.

Entre mai 2022 et septembre 2023, j’ai collaboré avec la Fondation Treccani Cultura, en apportant mon concours au secrétariat organisationnel du Festival Treccani de la langue italienne et de nombreuses initiatives liées à la promotion de la lecture dans plusieurs villes italiennes. Lors de cette expérience, je n’ai pas fait usage de ma connaissance de la langue. En revanche, je me suis largement occupé des aspects administratifs liés aux contrats avec nos collaborateurs et fournisseurs, à la communication, à la logistique et à l’hospitalité.