Traduction
Easycalibur offre ses services de traduction dans les domaines commercial, juridique et éditorial.
Par exemple, les procédures adressées par la maison-mère étrangère à ses filiales en Italie.
Notamment les contrats d’achat-revente de biens immobiliers.
De procédures civiles et pénales : notamment des cas de fraude et faillite frauduleuse.
Fiches techniques des produits : pour publications papier ou web, en particulier pour des caves, exploitations vitivinicoles, entreprises du secteur du cyclisme et de l’habillement sportif.
Par le passé, j’ai réalisé des traductions pour le périodique mensuel de politique et philosophie MicroMega. En juin 2023, j’ai débuté une collaboration continuative avec l’Institut de l’Encyclopédie Italienne Treccani pour laquelle je réalise des traductions d’entrées encyclopédiques pour l’Encicolpédie de la Musique, l’Enciclopédie Franciscaine, l’Atlas Géopolitique et un ouvrage encyclopédique sur les traductions de Pinocchio dans le monde.
Combinaisons linguistiques
Nos services de traduction sont disponibles des langues suivantes vers l'italien :
- traduction de l’allemand à l’italien ;
- traduction du français à l’italien ;
- traduction de l’espagnol à l’italien ;
- traduction de l’anglais à l’italien.
En collaboration avec des collègues de langue maternelle pour la relecture, les traductions vers les langues suivantes sont aussi disponibles :
- traduction de l’italien à l’allemand ;
- traduction de l’italien au fraçais ;
- traduction de l’italien à l’espagnol ;
- traduction de l’italien à l’anglais.
Demander un devis
Vous souhaitez un devis sans engagement ?
Merci de renseigner le formulaire ci-dessous :
